Mozaika býka v Miláne sa dočkala opravy. Turisti si všimli, že mu akoby chýbajú ikonické "vajcia"
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
Hokejová horúčka v Miláne
MILÁNO / V srdci Milána, v majestátnej Galérii Viktora Emanuela II., sa nachádza nielen luxus, ale aj jeden z najneobvyklejších turistických rituálov. Ten si však vybral svoju daň: slávny mozaikový býk, ktorý má podľa tradície prinášať šťastie a zaručiť návrat do mesta módy, potreboval naliehavú opravu. Tisíce otočení na päte totiž vytvorili v jeho intímnych partiách neprehliadnuteľnú dieru.
Kuriózna tradícia
V srdci pulzujúceho Milána, len čo by kameňom dohodil od impozantného dómu, sa rozprestiera architektonický skvost – Galéria Viktora Emanuela II. Jej elegantné arkády a presklená kupola lákajú denne davy návštevníkov. Okrem obdivu k architektúre a luxusným výkladom tu však mnohí prichádzajú kvôli jednému špecifickému miestu na podlahe: mozaikovému býkovi.
Tento býk z 19. storočia je viac než len umelecké dielo; je symbolom mesta Turín, ktoré bolo kedysi hlavným mestom Talianska, a zároveň stredobodom kurióznej miestnej tradície. Tisíce návštevníkov veria, že otočenie sa na päte priamo na býčích semenníkoch im prinesie šťastie a zaručí, že sa do Milána ešte vrátia.
Diera v mozaike
Hoci je toto gesto roztomilé a svedčí o náklonnosti k pamiatke, pre samotné umelecké dielo je dosť škodlivé.
Nekonečné opakovanie tohto pohybu si skutočne vybralo svoju daň. Ružové kamenné dielky, ktoré znázorňujú býkovho semenníka, boli časom úplne vydreté. Turisti v mozaike doslova vytvorili malý kráter, ktorý jasne svedčil o obrovskej popularite tohto "šťastného miesta". Naposledy bol býk reštaurovaný v roku 2017, no opotrebenie bolo opäť príliš výrazné.
Náročná obnova
Po dlhodobom opotrebovaní nastal čas na ďalšiu záchrannú misiu. Tej sa chopil skúsený reštaurátor Gianluca Galli. Jeho úloha nebola jednoduchá. Musel ručne vyrezať nové kamenné dielky, presne podľa odtlačkov pôvodných častí, aby mozaike vrátil jej autentický vzhľad.
Galli však prišiel aj s inováciou, ktorá má dielu pomôcť lepšie odolávať budúcim generáciám hľadačov šťastia. Namiesto pôvodnej vápennej a pieskovej malty použil na prilepenie nových kúskov živicu. Tá by mala byť oveľa odolnejšia voči opakovaným náporom podpätkov turistov.
Italians bemused by Milan bull mosaic restoration https://t.co/M9zIYyjUbM pic.twitter.com/PLFKwmlz5Y
— World News (@Worldnews_Media) June 1, 2026
Býkovi akoby chýbali semenníky
Ako upozornil portál Corriere della sera, roky totiž boli návštevníci zvyknutí na charakteristický otvor v mieste býčích semenníkov, ktorý vznikol neustálym otáčaním turistov na päte. Keď bol tento "kráter šťastia" odstránený, mozaika začala pôsobiť nezvykle a na prvý pohľad sa zdá, akoby býk prišiel o svoje semenníky.
Na sociálnych sieťach sa preto objavili desiatky vtipných komentárov a otázok typu: "Kde sú jeho semenníky?" Niektorí žartovali, že zviera podstúpilo nedobrovoľnú kastráciu, iní tvrdili, že býk po rekonštrukcii stratil svoju najznámejšiu časť. V skutočnosti však semenníky nezmizli – zmizla len preliačina, ktorú počas rokov vytvorili milióny turistických krokov. Práve tento paradox spôsobil, že po obnove má mnoho ľudí pocit, že býkovi dnes "niečo chýba".
Milano, il restauro del toro in Galleria cancella i testicoli del rito scaramantico. Proteste sui social: «Trasformato in bue» https://t.co/LJgKbM5miq
— Corriere della Sera (@Corriere) May 31, 2026